Эти принты я создала для центра рафтинга и активного отдыха "Кивиниеми". Футболки ориентированы на клиентов рафтинга, поэтому иллюстрации должны быть яркими, позитивными и нести понятную отсылку к пережитыми приключениями.
I created these prints for the Kiviniemi rafting and activity center. The T-shirts were created for rafting clients, so the illustrations had to be bright, positive and reminiscent of the adventures they had while rafting.
На этой футболке изображен пёс по имени Паркер. Он живет на базе, является талисманом и всеобщим любимцем.
This T-shirt features a picture of Parker the dog. He lives at the campsite, is like a mascot and everyone loves to pet him.
Изображенная на этой футболке крылатая русалка, символизирует природные стихии, различные активности, а также сам дух реки Вуокса.
The winged mermaid depicted on this T-shirt symbolizes the natural elements, various activities and the spirit of the Vuoksa River.
Этот принт нарисован в стиле, который навеян японскими гравюрами и иллюстрирует, как происходит сплав на рафте.
This illustration is drawn in a style inspired by Japanese prints and shows us a moment from a rafting trip.
Спасибо за просмотр! | Thank you!
